Le Blog-Trotter

17 février 2007

Vacances en Thailande

Juste un petit mot pour vous dire que j'allais être absente de ce blog pendant une bonne dizaine de jours....je m'en vais en Thailande.......en VACANCES!!!

 

thailande

Bangkok puis Koh Tao (the Turtle Island!).....une toute petite île sur la Côte Est de la Thailande...

ktmap

Donc au programme, visites, plongée (c'est un spot très connu pour la plongée) mais aussi farniente et Spaaaaaaaaaaaaa!!!!!!

Chalok_veiw_2  Underwater

Je vous rapporterai des photos, promis!

A bientôt!

Posté par Magaliapekin à 07:00 PM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [2]


12 décembre 2006

Question pour un….Champion !

J’ai appris une nouvelle ce week-end, qui m’a laissée interloquée ! Merci Olivier….du coup, j’ai fait quelques recherches sur Internet et ai découvert que non seulement Olivier avait raison :-) (je ne mettais pas en doute tes connaissances mais j’avais juste envie d’en savoir plus… !) mais en plus….le plus déroutant, c’est que personne n’a l’air d’être au courant…

Je m’explique…d’après vous quelle est le ville la plus peuplée du monde ?.....

Suspens suspens….et bien non, ça n’est pas Mexico !

Mais une ville qui s’appelle….je vous le donne en mille…..CHONGQING !!! Jamais entendu parlé ?….pas de honte à avoir…moi non plus…de même que tous les gens que j’ai rencontrés depuis que j’ai appris cette nouvelle ! Ca m’a tellement éberluée que je questionne tout le monde au bureau depuis!

Pour en savoir un peu plus sur cette ville Mystère…voilà ce que j’ai trouvé….

Dans le sud-ouest de la Chine, au confluent du Changjiang (Rivière Yangtsé) et du Jialingjiang, est située la municipalité de Chongqing, surnommée "ville de montagne" à cause de son relief. Avec une superficie de 83 000 km2 et une population de 36 millions d'habitants, la municipalité de Chongqing, la plus jeune municipalité de la Chine relevant directement de l'autorité centrale, est aussi la ville la plus étendue et la plus peuplée de Chine. Cette "super-ville", la seule du même genre située dans l'ouest de la Chine, a la réputation de "ville industrielle et commerciale d'importance du sud-ouest de la Chine".

Mais ce qui est incroyable, c’est qu'il n'est  nulle part mentionné que cette ville est la plus peuplée de la terre et pourtant….!

Voici le palmarès des villes les plus grandes du monde :

Villes

Pays

Population

Tokyo

Japon

33 413 000

New York

Etats-Unis

24 112 176

Mexico

Mexique

22 414 319

Séoul

Corée du Sud

22 173 711

Sao Paulo

Brésil

19 357 485

Los Angeles

Etats-Unis

18 313 809

Djakarta

Indonésie

18 206 700

Osaka - Kyoto - Kobé

Japon

17 646 900

Delhi

Inde

17 367 300

Bombay (Mumbai)

Inde

17 340 900

Mais ou est passée Chongqing ???????

Bon, vous allez me dire que ça dépend de la façon de comptabiliser la population…avec ou sans l’agglomération….mais quand même….si cette ville se classe dans les 10 premières…pourquoi n’en parle t-on pas ? Hein ?....Que ceux qui en savent un peu plus à ce sujet se manifestent….je suis curieuse de savoir!

En tout cas...je vais écrire à Hasbro pour que cette question apparaisse dans la prochaine édition du Trivial Poursuite !

chongqing2

Posté par Magaliapekin à 08:36 PM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [6]

13 novembre 2006

Calcutta..tout simplement

IMG_0106

Voilà….après 2 week-ends passés à Calcutta, je vous fait partager quelques une de mes photos qui se passent de commentaires car elles représentent essentiellement des petites scènes de vie, parfois drôles, touchantes mais surtout très troublantes…

Pour voir l'album, cliquez ici.

Posté par Magaliapekin à 07:20 PM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [5]

21 juillet 2006

La BBP N°3 en live...

Comme promis, Camille, notre "reporter exclusif" du magazine  Voici  de la Beijing Bloggers Party nous a fait le plaisir de filmer et d'interviewer les stars VIP présentes lors de la soirée (dont je faisais partie naturellement! oh la la ...la frimeuse.....!)

Donc pour tout savoir sur les coulisses de la JetSet Pékinoise, cliquez ici!

BBPDrumBell

Et merci Camille!

Posté par Magaliapekin à 09:53 AM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [3]

05 juillet 2006

Singlish.....do you mean English?

L’anglais est très largement parlé à Singapour, ce qui facilite beaucoup la communication avec les locaux !... Mais est-ce vraiment de l'anglais?...

Tout d’abord, on se rend compte que les singapouriens parlent très vite, avec un accent très caractéristique . Au départ, ça donne l’impression que les phrases sont hachées et que certaines règles grammaticales sont ignorées…. ! Par exemple, ils omettent souvent le sujet dans les phrases à la première personne du singulier :

« Can ….Can » qui se traduit par « Ok, oui, je peux le faire »

Au fil des années, les habitants de Singapour ont ainsi développé leur propre Anglais, qu'ils se plaisent à appeler Singlish.

Singlish, est un « mot-valise » qui provient de Singapour et English. Il s'agit d'un créole d'anglais et du chinois parlé à Singapour, très ressemblant sous ses formes au Manglish, parlé dans certaines régions de Malaisie. Bien que ce dialecte provienne de l'anglais, le Singlish peut être assez difficile à comprendre pour les personnes ne connaissant pas le dialecte.

Compte tenu des origines multiraciales des singapouriens, il n’est pas surprenant que le Singlish emprunte des mots aux nombreuses langues parlées à Singapour, soit le Mandarin, le Malay et le Tamoul (langue originaire d’Inde).

Voici une collection de termes Singlish qui pourront vous être utiles lors de votre visite à Singapour !

·         habis - finished

·         makan - to eat

·         chope - to reserve something

·         cheem - difficult, complicated

·         ang mo - a white person ( c’est comme ça qu’on me surnomme derrière mon dos !)

·         rojak - mixed, a mix of

·         liao - finished, the end

·         kiasu - afraid to lose mentality

De plus, les singapouriens finissent souvent leurs phrases par des petits tics verbaux tels que ah, lah, ley et what, ce qui est  très surprenant … mais on s’y habitue assez vite !.

Voici quelques exemples:

·         OK lah, bye bye.

·         Don't like that lah.

·         You are going there ah?

·         No parking lots here, what.

·         The price is too high for me lah.

·         And then how many rooms ah?

·         It is very troublesome ley.

·         Don't be like that ley!

·         I'm not at home lah. That's why ah.

Le plus surprenant c’est de voir les Singapouriens (en particulier les singapouriens chinois) parler entre eux ce curieux Singlish en pensant parler la langue de Shakespeare !

Posté par Magaliapekin à 10:31 AM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [10]

21 juin 2006

De bonne Constitution!

Bonjour Bonjour,

Et oui, me revoilà….après tant de silence…..je vous avais pourtant prévenu que je partais en vacances….et qui dit vacances….dit sevrage d’Internet, Emails….Blog et compagnie…..

« De bonne constitution »….pourquoi allez vous me dire ?....Et bien parce qu’en l’espace de 48 heures, je suis passée de 27°, temps sec et ensoleillé, à un 40°, chaud, sec et pollué…puis à un 31°, chaud et extrêmement humide….avec une bonne quinzaine d’heures d’avion, 6 heures de décalage horaire et 3 valises, à faire, à refaire et à défaire….. ! Pour résumer….j’étais en France samedi, à Pékin dimanche et à Singapour lundi !

Mais tout va bien. J’ai passé d’excellentes vacances en France, assisté à un merveilleux mariage, revu famille et amis de longue date, très bien mangé, (beaucoup mangé…), fait du shopping (me suis réconciliée avec les magasins de fringues qui, en France, ne me font pas passer pour un monstrueux éléphant) et me suis bien reposée !

img_00531   img_0091   img_0125   

Donc j’ai la patate pour démarrer cette nouvelle mission de 4 semaines à Singapour…..mission qui a un petit air de vacances, avec les palmiers, le climat tropical, et les soldes annuelles !

img_00154

Je vais essayer de tenir ce blog à jour…c’est promis et vous faire partager ce que je vis ici!

Posté par Magaliapekin à 09:25 AM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [6]

02 mai 2006

Mais où est passé le printemps ?......

Nous sortons à peine de l’hiver et voilà que l’été est là….30° de moyenne ce week-end…c’est incroyable ! Mon système de clim était encore il y a quelques jours sur le mode « chauffage », il va falloir le mettre d’un coup sur le mode « Climatisation ». En tout cas, c’est super agréable….terrasses, balades dans les parcs, vélo, T-shirts, lunettes de soleil…..ah….rien que des mots que j’adore ! Et oui, l’été à Pékin n’est pas que synonyme de pollution et de fournaise….pas pour l’instant alors profitons-en ! Tous dehors !

img_0133    img_0134    img_0135

Posté par Magaliapekin à 07:55 PM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [2]

26 avril 2006

Venez nombreux à la 2ème BBP (Beijing Blogger Party)

caodir031

Chers lecteurs et bloggers Pékinois,  RDV  jeudi soir au lit ...euh...au Bed bar!

Je ne serai malheureusment pas parmi vous mais vous allez faire des rencontres stupéfiantes et inoubliables, avec quelques surprises, je vous assure!!!

J'espère avoir un compte rendu détaillé de cette seconde rencontre. Bonne soirée à tous!

Posté par Magaliapekin à 11:34 PM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [4]

21 avril 2006

Apéro Dinatoire à la française

img_00721Comme l'expérience du brunch de Pâques nous avait tous emballés, nous avons décidé, avec les bloggers de Pékin, de remettre le couvert hier soir, pour un bon repas traditionnel français...à domicile! Et oui, nos talents culinaires étant presque à la hauteur de ceux de l'hôtel St Régis....pourquoi ne pas s'offrir un "brunch du soir"! Soyons modestes!

Foie Gras, pain tout droit venu de chez Paul, petits amuses bouches délicieusement concoctés par notre chef Cris, vin blanc liquoreux.....tout y était !

Desserts variés, même très variés avec des macarons ratés, transformés en «brisures aux trois parfums», (finalement pas si mauvais que ça!).....meringues aux fraises, tarte au chocolat, rochers coco, muffins....img_00794

Tout cela pour vous dire qu'à Pékin, on peut se faire de bons festins, qui rappellent ceux de la maison...

                                                                                                                                          

Posté par Magaliapekin à 09:47 PM - Mon quotidien en Asie - Commentaires [1]


  1